يعرّف هذا القاموس المصطلحات المستخدمة في TURBOARD. يصف كل بند المصطلح كما يُستخدم داخل المنصة، حتى تتمكن من التنقل في الواجهة وبقية هذا الدليل بثقة.

A – C

Administration (الإدارة)

قسم TURBOARD المتاح لمستخدمي المسؤول الأعلى فقط، حيث تُدار تكوينات المنصة وإعداداتها وتفضيلاتها — بما في ذلك إعدادات المستخدمين والمصادقة، والتقارير، والسمات، والخرائط، وإعدادات الجلسة، وحالة النظام. انظر إدارة النظام.

Agent Mode (وضع الوكيل)

إعداد لـ JAS (متاح على عنصر JASlet) يسمح، عند تفعيله، لـ JAS بتخطيط تحليلات متعددة الخطوات، وكتابة استعلامات مخصصة، ومقارنة البيانات تلقائياً للحصول على رؤى أعمق بدلاً من إنتاج إجابة في مرور واحد.

AI Persona (شخصية الذكاء الاصطناعي)

منظور قابل للتهيئة يكيّف الشروحات باللغة الطبيعية التي يولّدها JAS مع دور أو جمهور محدد — على سبيل المثال مدير موجَّه نحو الإجراءات. تتوفر شخصيات مدمجة، ويمكن للمستخدمين إنشاء شخصياتهم الخاصة. انظر JAS.

Chart (رسم بياني)

نوع عنصر لوحة يعرض البيانات في شكل رسومي. توفّر TURBOARD مكتبة غنية من أنواع الرسوم البيانية (أعمدة، أشرطة، خطوط، دائرية، حلقية، وغيرها الكثير) وتفعّل تلقائياً النوع المناسب بناءً على الأبعاد والمقاييس المحددة. انظر عناصر الرسوم البيانية.

Clone (استنساخ)

ميزة TURBOARD الحاصلة على براءة اختراع لمقارنة التغييرات في تصورات لوحة المعلومات عبر عرضها جنباً إلى جنب مع شريط تمرير عمودي واحد متزامن (دون تمرير أفقي). يجعل استنساخ لوحة معلومات عمودياً داخل الواجهة نفسها من السهل مقارنة أثر عوامل التصفية والمعايير المختلفة مباشرة.

Conditional Formatting (التنسيق الشرطي)

خيار تهيئة لعنصر اللوحة يُستخدم لإبراز قيم معينة بحيث يسهل تمييز نقاط بيانات محددة. يُهيَّأ من لوحة التنسيق الشرطي في ساحة العمل الخاصة بعنصر اللوحة. انظر أساسيات عناصر اللوحة.

Connected Dimension (بُعد متصل)

بُعد في عرض مرتبط ببُعد في عرض آخر (حتى من قاعدة بيانات مختلفة)، مما يتيح التحليل عبر مجموعات البيانات. بمجرد الاتصال، يمكن استخدام المقاييس المرتبطة لكلا البُعدين معاً لإنشاء عناصر لوحة.

D

Dashboard (لوحة معلومات)

مجموعة من عناصر اللوحة. لوحة المعلومات حاوية تجمع عدة عناصر لوحة لتوفير نظرة مركزية وتفاعلية على المعلومات والرؤى، والسماح بالتصفية السريعة والاستعلام عن البيانات. وهي واجهة المستخدم النهائي حيث تُجمع عناصر اللوحة المختارة لسرد قصة. انظر لوحات المعلومات.

Dashlet (عنصر لوحة)

وحدة أو مكوّن للتصور و/أو الوظيفة — قلب عملية التحليل. يمكن أن يكون عنصر اللوحة رسماً بيانياً، أو جدولاً محورياً، أو خريطة إقليمية (SVG)، أو خريطة جغرافية (GIS)، أو خلية معلومات/مقياساً. لدى TURBOARD خمسة أنواع من عناصر اللوحة، يعرض كل منها البيانات بشكل مختلف. انظر أساسيات عناصر اللوحة.

Datacell (خلية بيانات)

عمود السجلات التي تطابق استعلام عنصر اللوحة. تظهر العقد المحددة كخلايا بيانات افتراضية افتراضياً في الجدول غير المحوري (التفصيلي) للعرض.

Date Dimension (بُعد التاريخ)

بُعد قيمه تواريخ. تُعيَّن التواريخ دائماً كبُعد افتراضياً وتُعلَّم بأيقونة DD في علامة تبويب العقد للعرض.

Dimension (بُعد)

نوع عقدة يمثل البُعد الفئوي للبيانات — مثل العملاء أو المنتجات أو الزمن — ويُستخدم لتجميع المقاييس وتقطيعها. حقول البُعد غالباً من نوع «Varchar» ويمكن تجميعها. انظر العروض.

E – F

Express ETL

عملية إنشاء عرض من استعلام SQL مخصص. يُكتب الاستعلام ويُتحقَّق منه (عبر Dry Run) في صفحة الاستعلام، وتُخزَّن نتيجته في قاعدة بيانات TURBOARD. انظر العروض.

Expression (تعبير)

بُعد أو مقياس افتراضي يُنشأ باستخدام SQL على مستوى العرض للسماح بتحليل أكثر تفصيلاً يتجاوز حقول قاعدة البيانات الخام. بمجرد إنشائه، يمكن إعادة استخدام التعبير في أي عنصر لوحة مُنشأ من ذلك العرض. تدعم TURBOARD تعبيرات البُعد، والمقياس التجميعي، والمقياس الفردي، وعامل التصفية. انظر التعبيرات في العروض.

Filter (عامل تصفية)

عقدة يمكن تصفية البيانات بموجبها. تُعيَّن جميع عقد العرض المُنشأ كعوامل تصفية افتراضياً (معلَّمة بأيقونة F)؛ ويمكن تعطيل عامل التصفية للحقول غير المناسبة للتصفية. يُهيَّأ سلوك عامل التصفية ونوع الإدخال في علامة تبويب العقد للعرض ويُنقَّح لكل عنصر لوحة.

Filtret

عامل تصفية يُوضع على مستوى لوحة المعلومات، مما يتيح تصفية البيانات عبر اللوحة بأكملها بدلاً من الاعتماد فقط على لوحة عوامل التصفية لكل عنصر.

G – H

Gauge (مقياس)

قرص دائري أو نصف دائري مقسّم إلى أجزاء، مع مؤشر يبيّن القيمة الحالية لمقياس. يمكن تحويل خلية معلومات إلى مقياس (والعكس). تُستخدم المقاييس لعرض مؤشرات مثل السرعة أو درجة الحرارة أو التقدم نحو هدف بنظرة سريعة. انظر عناصر خلية المعلومات والمقياس.

Geographical (GIS) Map (خريطة جغرافية / GIS)

نوع عنصر لوحة يصوّر البيانات المكانية الجغرافية على خريطة رقمية باستخدام طبقات، فيعرض نقاط البيانات في مواقع دقيقة (على سبيل المثال كخريطة دبابيس مُجمَّعة أو خريطة حرارية). تتطلب عناصر GIS وحدة الإضافة GIS-S. انظر عناصر GIS.

Geometry (هندسة)

نوع عقدة متصل بالحقل الذي يخزّن معلومات الموقع (مضلع/حدود)، وتستخدمه العناصر الجغرافية. يُعلَّم تلقائياً ويجب ربطه ببُعد متصل ليعمل.

HTMLet

مكوّن يُستخدم لإضافة محتوى HTML. يمكن إضافة HTMLets إلى اللوحات وعناصر اللوحة على حد سواء.

I – J

Info Cell (خلية معلومات)

عنصر لوحة صغير مستطيل يعرض مقياساً أو قيمة واحدة مع إشارة مرئية إلى ما إذا كانت القيمة جيدة أو سيئة أو محايدة. تُستخدم خلايا المعلومات في اللوحات لتقديم ملخصات سريعة للمقاييس الرئيسية، ويمكن تحويلها إلى مقياس. انظر عناصر خلية المعلومات والمقياس.

JAS

مساعد الذكاء الاصطناعي التوليدي المتكامل في TURBOARD، المضمَّن في جميع أنحاء المنصة. يؤتمت JAS مهام ذكاء الأعمال — توليد SQL والتحقق منه، وبناء عناصر اللوحة ولوحات المعلومات وتحسينها من أوامر بلغة بسيطة، وشرح البيانات بلغة طبيعية، وتقديم إرشادات سياقية حول المنصة. يُقدَّم عبر وحدتين: لوحة JAS و JASlet. (قد تشير المواد الأقدم إلى JAS باسم «TURBot».) انظر JAS.

JAS Pane (لوحة JAS)

الوحدة الحوارية لـ JAS، تُفتح من شريط أدوات الواجهة، حيث يتفاعل المستخدمون مع المساعد عبر اللغة الطبيعية لإعداد البيانات وإنشاء التصورات والحصول على الشروحات والإرشادات.

JASlet

وحدة عنصر لوحة لـ JAS تولّد تلقائياً رؤى حول عنصر لوحة أو لوحة معلومات أو عرض محدد، وتسمح للمستخدمين بطرح أسئلة حول ذلك الكيان مباشرة من لوحة المعلومات. انظر JASlet.

M – N

Measure (مقياس)

نوع عقدة يمثل قيماً قابلة للقياس والتجميع (على سبيل المثال حقول من نوع Integer أو Double). المقاييس هي الكميات التي تُلخَّص بتجميعات مثل المجموع والمتوسط والعدد والحد الأدنى والحد الأقصى، مجمَّعة حسب الأبعاد. انظر العروض.

Node (عقدة)

حقل في عرض. تقابل كل عقدة حقلاً في قاعدة البيانات الأساسية ويُخصَّص لها نوع — عامل تصفية، أو بُعد، أو مقياس، أو بُعد تاريخ، أو خط عرض، أو خط طول، أو إقليم، أو هندسة — يحدد كيفية استخدامها في عناصر اللوحة. تُدار العقد في علامة تبويب العقد للعرض.

Nodes Pane (لوحة العقد)

القسم في الجانب الأيسر من ساحة عمل عنصر اللوحة حيث تُدرج عقد العرض كأبعاد ومقاييس وخلايا بيانات (مع التعبيرات المخصصة)، مجمَّعة حسب نوع العقدة، جاهزة للإضافة إلى عنصر اللوحة.

P

Parameter (معامل)

قيمة ديناميكية تتيح للمستخدمين تخصيص استعلامات البيانات والتقارير بناءً على مدخلات محددة — تصفية البيانات، أو تعيين عتبات، أو تشغيل سيناريوهات «ماذا-لو» دون تعديل مجموعة البيانات أو SQL الأساسيين. تتضمن TURBOARD معاملات تاريخ معرَّفة مسبقاً وتدعم معاملات يعرّفها المستخدم. انظر المعاملات في العروض.

Playground (PG) (ساحة العمل)

الصفحة التي يُهيَّأ فيها عنصر اللوحة (وضع الإضافة/التعديل). تتضمن ساحة العمل منطقة الإخراج، وشريط الإجراءات السريعة، وشريط أدوات العنصر وساحة العمل، و لوحة العقد، ولوحات الإعدادات/التكوين. انظر أساسيات عناصر اللوحة.

Pivot Table (جدول محوري)

نوع عنصر لوحة يلخّص البيانات ويحللها في شكل جدولي منظَّم في صفوف وأعمدة، مع إمكانية اختيار أبعاد الأعمدة والصفوف بشكل منفصل. وعلى عكس الرسوم البيانية، لا تضع الجداول المحورية حداً لعدد الأبعاد أو المقاييس، مما يتيح تحليلاً مفصلاً لمجموعات البيانات المعقدة. انظر عناصر الجدول المحوري.

R

Regional (SVG) Map (خريطة إقليمية / SVG)

نوع عنصر لوحة يصوّر البيانات حسب الإقليم أو المنطقة باستخدام تقنية SVG، وهو مفيد عندما تتوفر أسماء المواقع دون إحداثيات دقيقة. يدعم ميزات تفاعلية مثل تلميحات التمرير والمناطق القابلة للنقر والمُرمَّزة بالألوان. انظر عناصر الخريطة الإقليمية.

Restriction (قيد)

تقييد يُطبَّق على بيانات عرض بالكامل لاستبعاد جزء من البيانات من العرض أو الوصول أو التحليل في عناصر اللوحة — على سبيل المثال لإزالة بيانات غير نظيفة أو قيم شاذة، أو لإخفاء بيانات لأسباب الخصوصية. يعمل القيد كمعيار ماكرو يُضاف في نهاية كل استعلام يُنفَّذ على ذلك العرض. انظر القيود في العروض.

S – T

Showcase (معرض)

مجموعة من لوحات المعلومات تُشارَك مع المستخدمين النهائيين. تُجمَّع اللوحات في المعرض هرمياً للتنقل، ويمكن عرضها بسمات مختلفة، ويمكن تضمين المعرض ووسمه كمفضل. انظر المعارض.

Slicer (قاطعة)

إعداد لعنصر اللوحة يحوّل الرسم البياني إلى عنصر تحكم تفاعلي: عند التفعيل، يؤدي النقر على قيمة في العنصر إلى تطبيق تلك القيمة كعامل تصفية على لوحة المعلومات بأكملها. إذا تم تحديد «Just highlight the selection»، فإن النقر يبرز القيمة فقط دون تصفية. انظر عناصر الرسوم البيانية.

Territory (إقليم)

نوع عقدة يحمل أسماء الأقاليم (مدينة، محافظة/ولاية، أو بلد) المستخدمة مع الخرائط الإقليمية (SVG). يختاره المستخدم، ويتطلب كل نوع إقليم خريطة SVG خاصة به يهيئها مسؤول.

.tur File (ملف .tur)

صيغة ملفات TURBOARD المخصصة لتصدير أي عنصر من TURBOARD — عرض، أو عنصر لوحة، أو لوحة معلومات، أو معرض كامل — مضغوطاً داخل مجلد (.zip). يؤدي استيراد ملف .tur إلى تكرار العنصر وربطه بمصدر بيانات أو بيئة TURBOARD أخرى.

U – V

User Roles (أدوار المستخدمين)

لدى TURBOARD ثلاثة أنواع من المستخدمين: Viewer (أيضاً «PRO-U»)، المستخدم النهائي الذي يعرض التصورات المشتركة؛ و Designer (أيضاً «ENT-U»)، الذي يعدّ العروض ويصمّم عناصر اللوحة ولوحات المعلومات والمعارض؛ و Super Admin (أيضاً «DSC-U»)، الذي يدير تكوين المنصة والمستخدمين والصلاحيات واتصالات البيانات. انظر المستخدمون والأدوار.

View (عرض)

مجموعة بيانات منسَّقة مُعدَّة للتحليل والتصور، تعمل كطبقة وسيطة بين مصادر البيانات الخام و عناصر اللوحة التي تعرض البيانات. قد يتكون العرض من مجموعة جداول، أو ملف Excel/CSV، أو استعلام SQL، وهو المكان الذي تُهيَّأ فيه اختيار البيانات وعوامل التصفية والقيود والمعاملات والتعبيرات. انظر العروض.